|
International congresses and meetings
- Congress Centrum Hamburg
- ConEvent Kongressorganisation GmbH
Media
- Gruner & Jahr
- Indigo Pearl / Atari
Economics, law, politics
- Hamburg courts, authorities and lawyers
- Deutscher Anwaltverein (German Association of Lawyers)
- University of Bremen - Institute for Criminology
- IDW (Institute German Chartered Accountants)
Industry
- Masterfoods GmbH (Advertising texts, market research)
International organisations and associations
- Council of Europe
- International Tribunal for the Law of the Sea
- International Union of Public Transport (UITP)
- International Union of Private Wagons (UIP)
Transport and communications
- Hamburger Hochbahn AG (Hamburg metro)
- KVG (Kesselwagen-Vermietgesellschaft)
- VTG AG (Vereinigte Tanklager Gesellschaft)
- VPI (Verein der Privatgüterwagen-Interessenten)
- AFWP (Association Française des Wagons Privés)
- Deutsche Bahn AG (German railways)
- Hapag Lloyd
Pharmacy / Oncology
- ISOPP (International Society of Oncology Pharmacy Practioners)
- NZW (Norddeutscher Zytostatika Workshop)
- Association des Pharmaciens Hospitaliers de Luxembourg
- Tessloff Verlag
- Meyers / Brockhaus
- Hoffmann & Campe
- Europäische Verlagsanstalt / Rotbuch Verlag
- Warner Classics
What clients said ...
Joachim Lampe, dep. director, production director NDR (Northern German TV channel)
„It is with the greatest pleasure that I think back to the birthday celebrations for Mr Jobst Plog, director of Norddeutscher Rundfunk. You accompanied Mr Bernard-Henri Lévy throughout the event (...). Moreover, you translated his speech quite excellently and I was not the only one to admire your performance. On behalf of NDR, I would like to express our warmest gratitude.“
Heinrich Sikora, previous President of UIP (International Union of Private Wagons)
„I would also like to thank you most warmly for the work you have done with us and for your excellent support over the years. I hold your work in very high esteem, because you are a reliable, first-class interpreter and have also been able to take on board the rather peculiar subject of railways and private wagons (...).“
Dr. Peter W. Pfefferli, Head of the Forensic Police Department of the Canton of Zürich
„(...) may I express my warmest gratitude to you and your team of interpreters for your excellent work at the GFS event (Association for Forensic handwriting Examination). I am aware that the simultaneous translation of forensic events always represents a major challenge, but one which in this case was ably met to the client’s utmost satisfaction (...)“
|
