• „Congress Centrum Hamburg“
• „ConEvent Kongressorganisation GmbH“

• Arte, ZDF, NDR

• Gruner & Jahr
• Indigo Pearl / Atari

• Tribunales, autoridades y letrados de Hamburgo
• Deutscher Anwaltverein (Asociación de Abogados de Alemania)
• Universidad de Bremen - Instituto de Criminología
• IDW (Instituto Alemán de Contadores Auditores)

• Masterfoods GmbH (Textos de publicidad, investigaciones de mercado)

• Consejo de Europa
• Tribunal Internacional del Derecho del Mar
• Unión Internacional de Transporte Público (UITP)
• Unión Internacional de Vagones Privados (UIP)

• Hamburger Hochbahn AG (Metro de Hamburgo)
• KVG (Kesselwagen-Vermietgesellschaft)
• VTG AG (Vereinigte Tanklager Gesellschaft)
• VPI (Verein der Privatgüterwagen-Interessenten)
• AFWP (Asociación Francesa de Vagones Privados)
• Deutsche Bahn AG (Ferrocarriles alemanes)
• Hapag Lloyd

• ISOPP (Sociedad Internacional de Practicantes de Farmacia Oncológica)
• NZW (Taller sobre citostáticas)
• Asociación de Farmacéuticos Hospitalarios de Luxemburgo

• Tessloff Verlag
• Meyers / Brockhaus
• Hoffmann & Campe
• Europäische Verlagsanstalt / Rotbuch Verlag
• Warner Classics

Joachim Lampe, director dep., director producción NDR
„Me invade un grato placer el rememorar la celebración del aniversario del Sr. Jobst Plog, director de la empresa Norddeutscher Rundfunk. Usted acompañó al Sr. Bernard-Henri Lévy a lo largo de todo el evento (...). Y, lo que es más relevante, usted tradujo su discurso con un nivel de excelencia que fue apreciado no sólo por quien habla sino también por los demás invitados. En nombre de NDR, quisiera dejarle constancia de nuestro cálido reconocimiento.“

Heinrich Sikora, anterior presidente de UIP (Unión Internacional de Vagones Privados)
„También deseo agradecerle encarecidamente por el trabajo que ha realizado con nosotros y también por su magnífico apoyo a lo largo de estos años. Mantengo una alta valoración de su trabajo, porque es una intérprete confiable y de primera clase, que ha sido capaz de acoger esta especialidad tan peculiar del transporte ferroviario y los vagones privados (...).“

Dr. Peter W. Pfefferli, Jefe del Departamento de Técnica Criminal de la Policía del Cantón de Zurich
„(...) me permito expresar mis sinceros agradecimientos a usted y a su equipo de intérpretes por el excelente trabajo realizado en la conferencia de la GFS (Asociación de Grafotécnica Forense). Estoy conciente de que la interpretación simultánea de las reuniones forenses siempre representa un reto colosal, pero que en esta oportunidad fue resuelto de manera plenamente satisfactoria para el cliente (...)“