• Congress Centrum Hamburg
• ConEvent Kongressorganisation GmbH

• Arte, ZDF, NDR

• Gruner & Jahr
• Indigo Pearl / Atari

• Tribunaux, autorités et avocats de Hambourg
• Association des avocats allemands (Deutscher Anwaltverein)
• Institut de criminologie auprès de l'université de Brème
• IDW (Institut Deutscher Wirtschaftsprüfer, Institut allemand des experts-comptables)

• Masterfoods GmbH (textes publicitaires, études de marché)

• Conseil de l'Europe
• Tribunal international du droit de la mer
• Union Internationale des Transports Publics (UITP)
• Union Internationale des Wagons Privés (UIP)

• Hamburger Hochbahn AG (métro de Hambourg)
• KVG (Kesselwagen-Vermietgesellschaft)
• VTG AG (Vereinigte Tanklager Gesellschaft)
• VPI (Verein der Privatgüterwagen-Interessenten)
• AFWP (Association Française des Wagons Privés)
• Deutsche Bahn AG (chemins de fer allemands)
• Hapag Lloyd

• ISOPP (International Society of Oncology Pharmacy Practioners)
• NZW (Norddeutscher Zytostatika Workshop)
• Associaton des Pharmaciens Hospitaliers de Luxembourg

• Tessloff Verlag
• Meyers / Brockhaus
• Hoffmann & Campe
• Europäische Verlagsanstalt / Rotbuch Verlag
• Warner Classics

Joachim Lampe, directeur adjoint, directeur de production NDR (chaîne de radio et de télévision de l'Allemagne du Nord)
„C'est avec un énorme plaisir que j'évoque la fête d'anniversaire de M. Jobst Plog, directeur du Norddeutscher Rundfunk. Vous avez accompagné M. Bernard-Henri Lévy pendant toute la fête (...). En outre, vous avez traduit de manière excellente son discours, un exploit remarquable que j'ai pu admirer avec tous les présents. Permettez-moi de vous en remercier très sincèrement au nom de toute la radio NDR“.

Heinrich Sikora, ancien président de l'UIP (Union Internationale des Wagons Privés)
„J'aimerais moi aussi vous remercier très sincèrement de votre excellente coopération et de votre ferme soutien pendant toutes ces années. J'ai eu le plus grand estime pour votre travail, car vous êtes une interprète fiable et de premier ordre qui, par ailleurs, a maîtrisé un sujet aussi spécialisé que celui des chemins de fer et des wagons privés (...)“.

Dr Peter W. Pfefferli, chef du département tecnico-scientifique de la police cantonale de Zurich
„(...) permettez-moi de vous remercier vous et votre équipe d'interprètes pour votre prestation de qualité lors de la réunion de la GFS (Gesellschaft für forensische Schriftuntersuchung, Association des experts en écriture). Je suis conscient que l'interprétation simultanée de manifestations de sciences forensiques constitue toujours un défi qui, cette fois-ci, a été relevé à la grande satisfaction du client (...)“.